Services2019-01-09T16:29:22+00:00
Markéta Demlová assise dans un fauteuil blanc

Voulez-vous savoir ce que je peux faire pour vous et comment nous pouvons apprendre à votre marque à parler tchèque ?

Traduction

Vous avez besoin de localiser en tchèque votre site web anglais ou français ? Vous souhaitez communiquer avec les consommateurs tchèques sur les réseaux sociaux ? Conquérir le marché tchèque ? Obtenir des clients satisfaits et fidèles ? Je traduis vos textes pour vous aider à atteindre vos objectifs.

Transcréation

Vous avez des textes publicitaires, marketing ou littéraires pour lesquels une traduction standard ne suffit pas ? Certains textes ont besoin d’une transformation créative pour insuffler à la nouvelle version le même style, la même énergie et le même esprit que l’original et dépasser les frontières culturelles. Envoyez-moi vos textes et je vous fournirai des versions tchèques qui véhiculent le même sens et la même intention, qui parlent au public tchèque avec la même verve et la même personnalité que vos originaux.

Révision de traductions tchèques

Vous avez déjà une traduction, mais elle ne fonctionne pas comme il faudrait, vous ne l’aimez pas ou elle est carrément pleine d’erreurs ? Laissez-moi arranger les choses en vous renvoyant un texte sans faute, bien rédigé et qui remplit vos attentes.

Que puis-je faire pour vous ?

Vous voulez savoir qui je suis et pourquoi je veux vous aider ?

Markéta Demlová devant un mur vert

Vous voulez savoir qui je suis et pourquoi je veux vous aider ?