I want my brand to speak Czech effortlessly, but how much is it going to cost?

Get one of my discounted packages

No two projects are alike. To give you an idea of how pricing works, I’ve put together some basic packages to get you started. Please keep in mind that the package content is approximate and the final cost will depend on the nature of the project. Don’t worry about any last-minute changes, though – I always set the price after discussing it with you first.

Each package comes with a 15 minutes consultation free of chargeMy base hourly rate (and minimum rate) is €150.

  • Assessing the text, quoting a price and proposing a deadline
  • Research, information gathering and verifying sources
  • Translation
  • Review
  • Consulting during the project – unlimited
  • Studying the brand’s history, market position and personality
  • Proposing 2-3 versions, back translation, rationale (for transcreation)
  • Artwork check – checking materials before going to print
  • Update document version – as needed, max. 2000 words
  • Review by a 2nd translator included
  • Individual discount on the next package 10 %
  • Priority delivery
ONLY THE BEST FOR MY BRAND
  • Assessing the text, quoting a price and proposing a deadline
  • Research, information gathering and verifying sources
  • Translation
  • Review
  • Consulting during the project – max. 1 1/2 hours
  • Studying the brand’s history, market position and personality
  • Proposing 2-3 versions, back translation, rationale (for transcreation)
  • Artwork check – checking materials before going to print
  • Update document version – 2x, max. 1,000 words
  • Review by a 2nd translator (supplementary charge)
  • Individual discount on the next package 5 %
  • Priority delivery
I’M IN THE BIG LEAGUES
  • Assessing the text, quoting a price and proposing a deadline
  • Research, information gathering and verifying sources
  • Translation
  • Review
  • Consulting during the project – max. 30 min
  • Studying the brand’s history, market position and personality
  • Proposing 2-3 versions, back translation, rationale (for transcreation)
  • Artwork check – checking materials before going to print
  • Update document version – 1x, max. 500 words
I WANT TO STRETCH MY WINGS
  • Assessing the text, quoting a price and proposing a deadline
  • Research, information gathering and verifying sources
  • Translation
  • Review
  • Consulting during the project – max. 15 min
I’D LIKE TO GIVE IT A TRY

The package prices are valid with 50% advance payment. The other 50% is due 30 calendar days after completing the project. By ordering a package you confirm that you have read and consent to my Terms of Business. The prices listed do not include VAT.

Markéta Demlová black and white portrait

If you’re looking for a long-term relationship – someone who will make themselves available whenever possible to cover all your translation needs – you can ask for a price quote tailored to your specific needs.

I WANT A CUSTOM PRICE QUOTE

Are you interested in translation and brands?
That’s what my blog is about
.

Subscribe for something to read with your morning coffee once a month!